12009580_601241426681226_3598743581622373642_n

 

Dans le cadre de l’exposition éphémère à la boutique L’effet Bulle, située passage Choiseul, le travail de deux artistes japonaises est à l’honneur.  

L’art de la broderie met en avant les délicates compositions de Kyoko Création, incrustées sur les vibrantes céramiques d’Akiko Hoshina. C’est un subtil équilibre qui se crée entre ces deux formes rarement réunies. Le mélange de ces deux matières apporte une certaine densité à la broderie et de la fragilité à la céramique. Une rencontre inattendue et surprenante, empreinte de poésie.

Si ces deux artistes ont un parcours et un questionnement peu banal; alors que l’une s’inspire de la nature et des paysages pour mettre en évidence la fragilité de la vie,  l’autre s’attache à révéler l’empreinte du temps qui passe. On retrouve dans leurs œuvres ce même mélange de culture japonaise et française.

10411088_594877693984266_4552054660425501234_n

 

Kyoko Sugiura:  Diplômée d’une école de mode au Japon, elle étudie des techniques de broderies japonaise et française. Puis ouvre un atelier à Tokyo, où elle enseigne la broderie et la création de sac en tissus. En parallèle elle propose ses œuvres aux magazines spécialisés dans la mode, et crée des broderies pour des robes de mariées. En 2009, elle se rend en France afin de perfectionner sa technique. Puis en 2012, fonde sa propre marque Kyoko Création. Aujourd’hui en plus de travailler pour un atelier de Haute Couture, elle propose ses propres créations où se côtoient une multitude de matières nobles, fils de soie traditionnelles de Kyoto, perles et paillettes anciennes européennes….faisant naître de nouvelles formes d’expressions.

 

Akiko Hoshina: En 1996, elle obtient sa maîtrise de céramiste au Japon, avant de partir pour la Cité Internationale des Arts de Paris en 2008, où elle perfectionne sa technique. En 2012 elle reçoit une bourse du Ministère Japonais de la Culture , destinée aux artistes japonais, les plus talentueux, résidant à l’étranger. Elle a participé à de nombreuses expositions, dont les Biennales Internationales de la Céramique à Châteauroux.  Au travers de ses créations elle explore l’empreinte du temps inscrite dans la terre, afin de donner à voir l’invisible, la disparition, les souvenirs qui s’effacent.

11053165_546258408846195_2867896626445943271_n

 

La boutique L’effet Bulles, présente également une série de tableaux brodés de fines perles noires, intitulée Innocent World, qui présente des motifs figurants des insectes ou végétaux d’une grande sensibilité.

Information:
Évènement éphémère: L’Effet Bulles
Jusqu’au samedi 26 septembre (12h – 20h)
10 Passage Choiseul 75002 Paris
– Vernissage – le 24 septembre 17h30 – 20h
Site : http://www.kyokocreation.com/
http://akikohoshina.web.fc2.com/